× Q 翻訳類語辞典

不安げな  

anxious の訳語→ うずうずする おびえ やきもきする やっき 案じて 臆病な 気づかわしげな 気を配る 汲々 懸念の 焦る 上ずって 心がけている 心配に 不安そうな 憂える

queasy の訳語→ いやな 胸騒ぎ 吐き気をこらえる

uneasily の訳語→ ぎこちない こわごわ そそくさと ばつの悪い思いをしながら もじもじする 困ったように 少し異な感じ 不安な 落ち着かぬ様子で

uneasy の訳語→ おちつかない気分になる おどおどした すわりのわるい気分 そわそわしている ぞっとする ぴりぴりした むずがゆい 煙たくて仕方ない 苛立ち 気がかり 気まずい 気味がわるい 気味をわるくする 居心地のわるい 嫌な感じ 戸惑う 荒れ模様の 際どい 歯切れの悪い 心元ない 中途半端な 不安 不安の色 不安を秘めた 不吉な 落ち着きのない気持ちでいる 乱れはある

そのほかの「不安」で始まる語句・表現

不安 不安がらせる 不安がる 不安げに 不安そうな 不安そうな目で 不安そうに 不安だ 不安な 不安な気持ち 不安な眼つき 不安におびやかされる 不安にさせるほど 不安にする 不安になる 不安に襲われる 不安に駆られる 不安のまじる 不安の原因 不安の種 不安の色 不安をおぼえる 不安をひきおこす 不安をみなぎらせて 不安を感じている 不安を覚える 不安定 不安定さ 不安定だ 不安定な 不安定化する 不安定性 不安定要素 不安感 不安気 不安状態 不安緩解剤


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ