× Q 翻訳類語辞典

命令  

お墨付き 免許 公認 御墨付き 承認 指し図 指図 授権 許可 認可 認定

インストラクション コマンド ステートメント

オーダー 仰せ 体制 修道会 勲章 号令 後先 整頓 次第 注文 用命 秩序 紀律 規律 註文 順位 順序 順番

指示 言いつけ

コミッション 上前 作為 取り次ぎ 取次 周旋料 職権

下命 下知 司令 指令 沙汰

令する 仰せつける 仰せ付ける 仰付ける 命じる 命ずる 指命 申しつける 申し付ける 言いつける 言い付ける 言っつける 言っ付ける 言付ける

指揮 指顧 申付ける

差配 指導 指麾 示教

判決 勅令 布告 軍配

訓令

申し渡す

behest の訳語→ 依頼 懇願 要請

call の訳語→ 〜から見れば で知られる にいわせると 呼ばわりする いう いえる いやがらせ お邪魔する かけあう こき下ろす しらせる たずねてくる たずねる もとめます よばう よばわりする よばわる よぶ わめきたてる コール ファウル メッセージ 一報 往診 応える 音頭で 喚起する 喚問する 協力をもとめる 叫び 叫ぶ 言う 言葉 言葉を投げる 呼ばせる 呼ばわる 呼びかける 呼びかわす声 呼び出しの電話 呼び出す 呼ぶ 交信する 行なう 号令する 号令をかける 自由 実況をする 出番 召す 召還する 召集をかける 招集する 申し込む 声をかける 声をとばす 声をはりあげる 声を掛ける 宣言する 宣告する 属する 大きな声でいう 知らせる 挑戦する 通告する 通報 通報する 電話 電話する 電話で呼ぶ 電話の回線 電話の声 電話をかける 電話をする 電話をよこす 電話を寄越す 電話を入れる 電話一本で呼ぶ 電話連絡 働きかける 届ける 罵る 判定 判定する 評する 聞いてみる 名を冠する 名を呼ぶ 命名する 要請する 連絡 連絡する 連絡の電話 連絡や呼出し 連絡を入れる 綽名をつける

commandment の訳語→ 戒律 戒め 命令すること 命令権

command の訳語→ うむを言わさぬ調子 ながめられる 権威 見張る 使いこなす 司令部 指揮能力 惹く 心得ている 制御 統括する 命令する 有無をいわせぬ 頼み 頼む

fiat の訳語→ 決定

imperative の訳語→ なさねばならぬ 厳たるものがある 厳とした 避けられない 必要性 命令形 揺るがざる

interlocutor の訳語→ ミンストレル・ショーの司会者 会話者 対談者 対話者 発問者

order の訳語→ あつらえる いいつけられる うながす おかわりする お触れ きちんと順番に たのむ つもり 規定 強制的に 決める 言付け 御下命 合図 采配 裁判所命令 仕組み 指示されたこと 指示を出す 指令を下す 取り寄せる 取り寄せる手配をする 取引 取寄せる 常識 静粛 注意 注文する 注文をはじめる 片づく 聯関

ordinance の訳語→ しきたり 運命 慣例 既存の決まり 既存の方針 儀式 実践法 宿命 条例 神の定め 聖餐式 聖体拝領 聖礼典 秘跡 法令

そのほかの「命令」で始まる語句・表現

命令する 命令に服する 命令を出す 命令権 命令的に


ツイート