× Q 翻訳類語辞典

埋める  

とり賄う カバー 取りまかなう 取り賄う 取賄う 埋めあわす 埋め合す 埋め合わす 埋合す 埋合わす 補う

充す 充たす 充ちる 充足 占む 占める 塞ぐ 満す 満たす 満ちる

埋ける 埋け込む 埋めこむ 埋込む

注ぐ 詰める

埋め尽くす 書きいれる 書きこむ 書き入れる 書き込む 書入れる 書込む

埋もらせる 沈ます 沈める

埋葬 葬る

bury の訳語→ うずめる たれこむ 自分の胸におさめておく 地中に埋められる 踏みひしぐ 突き刺さる 墓がある 埋まる 落とす

dip の訳語→ つかる まぬけ野郎 まぶす 浸す 頭をさげる 突つく 撓らせる

fill の訳語→ 〜じゅうにひびきわたる あふれる いくつも詰める いっぱい いっぱいに いっぱいにする いっぱいに詰まる いっぱいに広がる うめつくす うようよして ぎっしりつまっている こもっている こもる さらう しめつける たくさん置いてある たちこめる たまる つく ねじこむ ひびき渡る ふさわしい ふんだんにちりばめる ぶちまける 一杯に 溢れる 引きつける 間をうめる 頑張る 記入させる 記入する 詰め込む 駆られる 後任 襲って来る 充分 説明する 多用する 入ってくる 敷き詰める 満たされている 満タンになる 満員 満載 約定 溜まる

invest の訳語→ お裾分けにあずかる 金をかける 新調する 提供する 売る 力を入れる

lay の訳語→ あてる おく かける かたまる ごろんところがっている さわる じっと静かにする たくわえる だんどり つけ合わせる である なでる ものにする ゴロリと横になる 押しあてられる 下ろす 広がっている 広げる 行き倒れる 散らばる 重ねる 触れる 寝そべる 寝たまま 寝る 積もっている 狙う 待つ 置く 通じて 賭ける 倒れている 投げかけられている 突っ込む 披瀝する 敷く

lower の訳語→ うなだれる おとす かがめる ひきおろす ひきさげる ひそめる ゆるめる 下っ端の 下へおろす 下を向く 開けている 近づける 根っこに近い 縮める 少ない 垂れる 席に腰をおろそうとする 伏せる 落ちる

put の訳語→ あげている あずけてる あてがう あらわす いいから いう おさめる おさらばする かさねる くっつける くわえる さげる さしのべる さしむける さす さらす しまう しめす つかむ つきたてる つきだす つける つっこむ とりつける なげる なる のせる はさむ はめる ふさぐ ふるう まわす もたらす もちだす もどす やすませる 握らせる 移す 飲ませる 隠す 延期 押さえる 押しあてる 解釈 活ける 気にする 現す 言い表わす 言う 言葉 後回しにする 差し込む 散らせる 使う 捨てる 収める 出す 書く 焼べる 乗せる 据える 設ける 送る 打つ 注す 追いやる 添える 貼りつける 貼る 賭けている 投げ込む 突きさす 入る 入れる 忍ばせておく 配置する 葺く 放る 放っておく 並べる 話に乗る

そのほかの「埋め」で始まる語句・表現

埋めること 埋めることのできぬ 埋め合わせ 埋め合わせる 埋め立て 埋め草 埋め込み 埋め込む


ツイート