× Q 翻訳類語辞典

広げる  

おっ開く 打ち開く 拡げる

とり広げる 取りひろげる 取り広げる 取広げる 廓大 延べる 押しひろげる 押し広げる 押広げる 拡幅 拡張

伸す 伸ばす 伸びる 伸び上がる 伸べる 伸べ広げる 伸展 伸張 伸長 展延 展開 広がる 広ぐ 広まる 広める 延ばす 延びる 延展 延長 引き伸す 引き伸ばす 引き延す 引き延ばす 引伸ばす 引延ばす 押延べる 拡がる 拡大 繰り広げる 郭大 開展

拡充

弘める

広幅化

弘まる

多様化 展げる 転じる 進出

lay の訳語→ あてる おく かける かたまる ごろんところがっている さわる じっと静かにする たくわえる だんどり つけ合わせる である なでる ものにする ゴロリと横になる 押しあてられる 下ろす 広がっている 行き倒れる 散らばる 重ねる 触れる 寝そべる 寝たまま 寝る 積もっている 狙う 待つ 置く 通じて 賭ける 倒れている 投げかけられている 突っ込む 披瀝する 敷く 埋める

part の訳語→ 〜のうち の部分もある あたり うち かきわける くだり こと それ ところ とも どこか なでつける はずす ひとくさり ひとこま ひとつ ひと役 ひらく ひらける もの ゆがむ わかれる 位置を占めている 一員 一角 一環 一貫 一区劃 一端 一部 箇所 過程 界隈 開かれる 開く 開ける 各部 巻きあげる 管轄 関係 関与する 功績 左右にひらく 採らせる 散らす 芝居 手放す 手離す 受持地区 場所 切れ間を見せる 送り出す 側面 地域 地区 丁場 道をあける 半々 部品 部分 分け目 別れる 片破れ 片棒 務め 役どころ 役回り 役割 役柄 役目 離れ 離れて 離れて行く 領する 裂ける 歪める

present の訳語→ 〜になる している ある いま おとずれる お土産 ここにいる ここは この このたびの この場にいる さっそく さらけだす さらす すぐ その場の つきつける はからい はっきり現わす ほかに まとめる ようだ プレゼント 挨拶する 開陳する 顔を出す 寄附する 記述する 掲げる 見えてくる 見せる 現在の 現実 乞う 今のままの 今度の 差し出す 姿を見せる 自分 手みやげ 進呈 追憶を断ち切る 渡す 土産 当面 当面のこと 同席する 目が光っている 与える 立ち会う

spread の訳語→ いいふらす しみわたる とどろく ばらまく ひろがっていく ひろがる ふりまく まき散らす まわす ベッドカバー 群れている 見開き二ページにわたる記事 言いふらす 行きわたっている 散らかす 触れまわる 伸びている 達する 知れ渡る 張りつめる 張る 伝播 波及する 繁殖する 布団 聞こえる 蔓延する 流布する 話をする

widen の訳語→ まるくなる むく 丸くなる 見ひらかれる 見開く 大きく見ひらく 大きく見開く見開く

そのほかの「広げ」で始まる語句・表現

広げる人


ツイート