× Q 翻訳類語辞典

形容  

シェープ 体形 体状 体裁 外形 外見 姿 姿形 姿態 容体 容姿 容態 形体 形姿 形態 形様 形状 形象 形貌 恰好 格好

デスクリプション 写生 叙事 叙事文 叙述 名状 描写 描出 記述

仮相 佇い 佇まい 体貌 外観 押し出し 押出し 様子 表面 見え 見せかけ 見た目 見映 見映え 見栄 見栄え 趣き 身なり 風体 風情 風格

cliche の訳語→ ありきたりの言葉 お座なりの決まり文句 つまらない考え 月並みの文句 言いふるされていること 合言葉 常套句 陳腐なたとえ

describe の訳語→ 〜の様子を話す いう きかせる くわしく書いてある こと細かに書く こまごまと語る しゃべる もちだす よく説明する リストする 具体的にしゃべる 形容がつく 形容する 言う 言葉を使う 呼ぶ 語って聞かせる 語る 自慢話をする 書き記す 書く 吹聴する 説明 説明して聞かせる 説明する 訴える 伝えている 伝える 筆を割く 片づける 報告してくる 要約する 列挙する 話す

expression の訳語→ いうことばである しぐさ てい 印象 芽生え 眼つき 顔つき 顔色 気配 言葉 呼ばれる 仕草 身体じゅうで表わす 人相 反応 表われ 表象 表情 表情をあらわにする 表明 不審 面もち 面持ち 目つき

metaphor の訳語→ 引き合いに出す 象徴 比喩

schema の訳語→ あらまし シェーマ スキーマ 外界の認知や行動の際の一定の様式 概要 句法 形式 計画 図解 図式 図表 推論図 先験的図式 大要 略図 論証図 枠組み

そのほかの「形容」で始まる語句・表現

形容し難い異様な 形容を絶する凄じさ


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ