× Q 翻訳類語辞典

悠々と  

calmly の訳語→ おだやかな口ぶりで おだやかな声で おだやかに おちついて おとなしく しずかに しずしずと そっと それはそれは静かな視線で 安らかに 穏やかに 何食わぬ顔で 心おだやかに 心の底で 澄まして 全く 淡々と 平気なうちに 平然 平然と 無表情に 悠然と 悠悠と 落ちついて 落ちつきはらって 落ち付いて 冷やかに 冷静に 冷静を装って 恬淡に

contentedly の訳語→ うれしそうに 何思いわずらうことなく 満足げに 満足そうな表情で

relaxed の訳語→ のんびりして のんびりとした ゆったりして ゆったりと 気楽な 気張らず 緊張がとけた 屈託がない 屈託のない 肩の力を抜く 柔軟な 心に弛みができる 放漫 悠然とした 余裕のある 落ち着いて 落付いている 落付き払った

serenely の訳語→ さわやかに すんなり 滑るように 口調おだやかに 落ちつきはらい 涼しい顔で

sweetly の訳語→ かわいらしく にこにこ やさしく やさしげな やさしげに 愛くるしい

そのほかの「悠々」で始まる語句・表現

悠々 悠々たる 悠々として 悠々としている 悠々自適


ツイート