× Q 翻訳類語辞典

接触  

コンタクト

接点 聯絡 聯繋 連係 連絡 連繋

タッチ 接する 触る 触れる

中る 弄う 当たる 当てる 当る 振り合う 振合う 触れあう 触れ合う 触合う

交じらい 交らい 交り 交わり 交際 人付 人付き 人付き合い 人付合 人付合い 付き合い 往き交い 往き来 往交 往交い 往来 社交 行き交い 行き来 行交 行交い 行通 行通い

付き合う

approach の訳語→ 〜までくる おとずれる おぼえる かけひき こちらにやって来る こちらへ向かってくる さしかかる そばへ行く とりかかる にじり寄る ぶつける まもなく やりかた 押しかけて行く 押し寄せる 押し迫る 寄せる 及ぶ 近づく 近よる 近寄る 見出す方法 向かう 向こうから〜がくる 考える 治療法 取り組み方 手口 手法 触接する 進み出る 進入 切りだす 接近 接近する 戦法 前に進み出る 突入ぐあい 入る 忍び寄る 迫る 歩みよる 方角 方針 方法 訪れ 矛先 路線 話しかける

appulse の訳語→ 近接 衝突

communication の訳語→ 案内書 意思の疎通 会話 交際ぶり 交信 書き物 心の交流 対話 問答 用向き 葉書

contact の訳語→ つきあい つて コネ コンタクト・レンズ コンタクトをとる 挨拶 顔がきく 結びつき 交渉 合わせる 手づる 情報源 触れ合った瞬間 触接 人的接触 知り合い 知合い 直談判におよぶ 電話をかける 渡り 当たってみる 届け出る 面会

encounter の訳語→ とらえる やりとり 会合 迎えられる 迎える 交戦する 行き会う 再会 受ける 重ねる 衝き当たる 情交 情事 対峙する 探りあてる 直面する 話合い 邂逅

juxtaposition の訳語→ 横に並べて置くこと 対置 並び 並置

meeting の訳語→ あつまり インタヴュー ミーティング 逢瀬 会う 会って 会議 会見 会談 顔合せ 集会 出会い 打ち合わせ 対決 対面

touch の訳語→ いただく うかぶ かきみだす かすかに かすめる こらしめる さそいだす さわる しみて来る すりつける せい そっと触れる ちょっと つながる なでる なめる ひきかけ ひっかける ひどく傷つける ふれあい まとわりつく アイデア コツ マッサージする 握る 押さえる 干渉する 感激する 感触 感心する 感動する 起きる 強く胸を打つ 胸にしみる 交流 荒らす 思わす胸をつかれる 指に触れる 指を触れる 取り組む 手が〜にあたる 手さぐり 手つき 手をあてる 手をかける 手をつける 手をやる 手を出す 手を触れる 小突く 触れている 心を打つ 心を動かす 心を搏つ 心持ち 身近 染める 走らせる 打つ 達する 動かす 突く 髪をなでる 撫でる 揺する

そのほかの「接触」で始まる語句・表現

接触する 接触を許される 接触感染 接触点 接触皮膚炎 接触面


ツイート