× Q 翻訳類語辞典

苦悩  

厭世

苦しむ

受難 喘ぐ 喫する 喰う 喰らう 蒙る 被る 食う 食らう

傷み 四苦八苦 困難 悩み 渋難 疾苦 痛み 艱苦 苦しみ 苦患 苦痛 苦艱 苦衷 苦辛 辛さ 辛酸

憂苦 痛苦 苦しさ 苦楚 難儀さ 難渋さ

心労 患苦 悩乱 悶え 惨痛 憂悶 懊悩 懊悩煩悶 煩悶懊悩 苦悶 責め苦 責苦

倒懸 八苦 水火 煩い 窮愁 重苦

苦渋

不安 心痛 心配 怖れ 恐れ 患い 憂心 憂患 憂慮 懸念 気がかり 気懸かり 気掛かり 気掛り 煩しさ 煩わしさ 煩慮 物思い 痛心 頭痛

affliction の訳語→ つらい 衝撃 心身症

angst の訳語→ 恐怖 罪悪感 不安感

anguish の訳語→ 身をもだえている 歎き 悲鳴 惑い

chagrin の訳語→ くやしさ 我慢ならない 苦々しさ 無念がる

depression の訳語→ こころぼそさ ふさぎの虫 ユーウツさ 厭世的な考え 気ふさぎ 憂鬱な気分 抑圧感 抑鬱症 抑鬱状態 落ち込む 鬱々とした気分 鬱状態

dilemma の訳語→ ジレンマ ディレンマ 困惑 弱ったこと 難局

dismay の訳語→ うろたえ びっくりした表情 まごつく まずい 気遅れ 驚愕 驚愕の 戸惑いを覚える 困惑する 当惑 当惑と狼狽 頭を抱える 動顛振り 呆れさせる 忸怩たる

distraction の訳語→ かまけて たまらない 気をとられる 気をまぎらせるもの 気を散らせるはずの 気持が乱れる 気分転換 邪魔 椿事 分裂 変わった出来事 鉾先をかわす

endurance の訳語→ 苦難 根気

hell の訳語→ あまりにも いいかい いやはや くそっ すごい すごく そういえば てんやわんやの大騒ぎ とんでもない とんでもねえ なに ははあ ひどい目に遭う ほら まったく めちゃめちゃ もちろん やれやれ 酸鼻な光景 騒ぎ 大目玉 地獄 馬鹿いっちゃ困るよ 文句なし 面倒

laceration の訳語→ かぎ裂き ずたずたにすること 傷つけること 掻き切ること 裂くこと 裂け口 裂口 裂傷 裂創

suffering の訳語→ はげしい苦しみ 苦しい 苦しいまでに 苦しい味 悲しみ 揉め事

travail の訳語→ こつこつと励む 営々と仕事に励む 苦しめる 苦労した仕事 苦労する 骨を折る 産みの苦しみ 産みの苦しみをする 産みの苦しみを味わう 産気づいている 陣痛 悩ます

そのほかの「苦悩」で始まる語句・表現

苦悩させる 苦悩のため心身ともに疲れ切る 苦悩の色


ツイート