× Q 翻訳類語辞典

表  

うわべ 上っ面 上側 上辺 上面 外づら 外側 外方 外装 外面 表面

表がわ 表側

おんも 室外 屋外 戸外 野外 野天 露天

インベントリー カタログ リスト 一覧 一覧表 名簿 名鑑 品書 品書き 目録

チャート テーブル 数表 早見 早見表 時刻表 速見表

フロント 前っ面 前部 前面 正面 真面

表層

建て前 建前 点前 立て前 立前 面子 面目 顔面

chart の訳語→ あきらかにする カルテ 図をつくる

main の訳語→ おもだった たいへんな とりわけ なにより メイン 一番の 肝腎な 広い 根本的な 最大の 主要 重要な 体を切り取る 大〜 大きくいって 中央 目抜き

outside の訳語→ 〜の郊外 の前の はともかく を別とする を別とすれば 郊外に 前で しゃば そばを の前で はなれて よそ目 以外で 以外の 外で 外の 外へ 外角 外部 外面は 見かけ 郊外 社外 窓の外 庭の 表で 娑婆の

principal の訳語→ かかりつけの チーフ 顧問 主だった 主任 当事者

street の訳語→ おもて シャバ 往来 横丁 横町 街頭 街頭で商売をしている 近所 公道 世間を渡る 丁目 町並み 通り 通りの 道端 道路 表の通り 路上 路地


ツイート