× Q 翻訳類語辞典

貧乏  

あいにく 不仕合せ 不仕合わせ 不幸 不幸せ 不遇 不運 因果 数奇 気のどく 気の毒 薄倖 薄幸 しがない 貧しい 貧困

リッチ 富有 富祐 富裕 富饒 裕福

困窮 窮乏 貧しさ 貧の病 貧乏さ 貧寒 貧的 貧窮 貧窮化 貧苦 金欠 金欠病

素寒貧

貧乏人 貧者

乏しい

poor の訳語→ × あえなく あわれな か弱い しようのない ただの できない できの悪い へたな ぼろぼろ まずい みじめな みすぼらしい よくない 哀れな 悪い 下層 懐のさびしい 恵まれない 見下げ果てた 死んだ 出来の悪い 拙い 粗末な 退屈な 二流の 悲しき 貧民 貧民階級 不運な 落ちぶれたくち 涙ぐましい

poverty の訳語→ 一文なし 貧乏生活

trash の訳語→ がらくた くず ごみ ごみ箱 ゴミの山 ゴミ箱 怪しげな若者たち 散らかす

そのほかの「貧乏」で始まる語句・表現

貧乏たらしい 貧乏極まりない


ツイート