〜するつもりだ

figure

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 29

shall

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 150

●イディオム等

〜するつもりだ: ready to do ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 205

〜するつもりだ: figure that one will do カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 190

〜するつもりだ: be prepared to do カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 269

〜するつもりだ: be willing to do ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 586