あまねく

widely

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 354

●イディオム等

特別な知識はあまねく流布すること: dissemination of special knowledge マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 19

〜としてあまねく知られている: be the home of ... ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 289

心地よい、涼しげな樹蔭があまねくひろがる: the tempered, cool shadows reign オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 84