「いいにくいこと」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

いいにくいこと郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
unsayable †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 74

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

あのう、いいにくいことなんですけど: I hate to tell you this, but ... タランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 83

いいにくいことだけど、〜: hate to say it, ... バフェット著芝山幹郎訳『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 100