いくら〜しても

never

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 270

●イディオム等

いくら〜しても: even ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 230

いくら〜しても追っつかない: defy sb’s efforts to do ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 55

いくら〜しても〜できない: can’t use ... to ... オブライエン著 村上春樹訳 『ニュークリア・エイジ』(The Nuclear Age ) p. 35