「いたずら小僧」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

いたずら小僧郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
trouble-maker †

類国連郎Ｇ訳

椎名誠著ショット訳『岳物語』(Gaku Stories ) p. 84

いたずら小僧の（人）: the mischievous sb タランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 156

いたずら小僧のように瞳を輝かせて: with a mischievous twinkle in one’s eye デンティンガー著宮脇孝雄訳『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 90