「おこがましい」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

おこがましい郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
presumptuous †

類国連郎Ｇ訳

ベイカー著岸本佐知子訳『もしもし』(Vox ) p. 37

看護婦が医師に指図とはおこがましい: nurses do not give orders to doctors! クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 483

村というのもおこがましい: to call it a village overstates things イグネイシアス著村上博基訳『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 93