かぎつける

detect

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 23

sense

ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 260

●イディオム等

かぎつける: find out サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 109

かぎつける: remotely suspect 川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 18

かぎつける: get on to sth 小松左京著 ギャラガー訳 『日本沈没』(Japan Sinks ) p. 13