「こうやって〜ものだから」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

こうやって〜郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

こうやって、ぼくがこまかい点までいちいち話したものだから、とうとうかぶとをぬいで、...: When I told him every detail he gave it up and ... ドイル著阿部知二訳『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 33