こすりつける

brush

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 324

clink

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 231

rub

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 157

●イディオム等

メチャクチャにこすりつける: rub ... to and fro Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 36

グリグリとなにかをこすりつけるような音: a grinding sound スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 249

〜にこすりつける: rub against ... 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 237