「しぐれ」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

しぐれ郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
rain †

類国連郎Ｇ訳

井上靖著横尾・ゴールドスタイン訳『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 50

音のないようなしぐれの音: the almost inaudible touch of winter rain 川端康成著ホールマン訳『古都』(The Old Capital ) p. 232

横しぐれ: driven rain 丸谷才一著デニス･キーン訳『横しぐれ』(Rain in the Wind ) p. 20