「しょっている」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

しょっている郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
carry †

類国連郎Ｇ訳

夏目漱石著マクレラン訳『こころ』(Kokoro ) p. 194

相変わらず、しょっている: seem to be just as cocksure of oneself as ever 太宰治著ドナルド・キーン訳『人間失格』(No Longer Human ) p. 97

つねにリスクをしょっている: anytime sth put one at risk トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 204