そうなんだ

yeah

吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 21

●イディオム等

そうなんだ: that’s right クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 374

どうしてもそうなんだ: just because 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 93

そう。そうなんだよね: it is true, isn’t it プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 171

そうなんだって: yes, it is トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 263