そのときになって

then

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 341

●イディオム等

そのときになって、（人の）言葉がよくわかった: realized more deeply what sb had been saying グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 212

そのときになってようやく: finally ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 199

そのときになってみないと: have to see ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 86