「ただ呆然と」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

ただ呆然と郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
stupidly †

類国連郎Ｇ訳

アガサ・クリスティー著加島祥造訳『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 175

ただ呆然とおびえながら、木挽き小屋の門先に立ちつくす: leaving sb frightened and bewildered in the doorway of the wood-sawyer’s house ディケンズ著中野好夫訳『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 173

なすすべもなく、ただ呆然と〜を眺める: stand staring at ... ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 306