「つかえつかえ」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

つかえつかえ郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
uneven †

類国連郎Ｇ訳

クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 589

〜を、記憶をたぐりながらつかえつかえ言う: stumble from memory through ... レンデル著小尾芙佐訳『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 203

つかえつかえ言う: stumble all over アシモフ著小尾芙佐訳『われはロボット』(I, Robot ) p. 28