どうにもなりはしない

●イディオム等

どうにもなりはしない: it is too late to make any difference スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 284

どうにもなりはしない: that is not going to do sb no good ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out ) p. 278