どきりとする

●イディオム等

どきりとする: start a little スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 169

（人は）その仕草にどきりとする: the femininity of the gesture startles sb 山田詠美著 ジョンソン訳 『トラッシュ』(Trash ) p. 217

どきりとするほど：shockingly マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 253

〜を耳にしてどきりとする: it startle sb to hear ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 122

〜を見て、（人は）どきりとする: ... startle sb プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 407

どきりとするほど：startlingly マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 425