どっちだって

●イディオム等

どっちだって: one way or the other サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 199

（人に）とってはどっちだっていい: it’s immaterial to sb カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 91

強くって、たんとありさえすりゃ、どっちだってええ: so it’s strong, and plenty of it, what’s the odds? スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 207