ひたっている

lost

ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 234

sunk

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 322

●イディオム等

（人の）成功の余光にどっぷりひたっている: be basking in sb’s achievement マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 279

しばらく思い出の世界にひたっているらしい: seem lost temporarily in images of the past フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 82