「ほやほやの」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

ほやほやの郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
fresh †

類国連郎Ｇ訳

ウッドワード著染田屋・石山訳『司令官たち』(The Commanders ) p. 29

まだ新婚ほやほやの若い教師: a newly married young man ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 202

ほやほやの将校: newly promoted lieutenant ジェフリー・アーチャー著永井淳訳『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 180