「ほんとにどうしようもない」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

ほんとにどうしようもない郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

ほんとにどうしようもない: be the living end ル・カレ著村上博基訳『リトル・ドラマー・ガール』(The Little Drummer Girl ) p. 36

ほんとにどうしようもない: be full of shit オローク著芝山幹郎訳『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 121