やぶさかでない

willing

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 250

●イディオム等

〜することもやぶさかでない: be happy to do ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 214

（〜は）高く評価するにやぶさかでない: be not putting sth down 丸谷才一著 デニス･キーン訳 『女ざかり』(A Mature Woman ) p. 320