「やぶにらみ」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

やぶにらみ郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
squint †

類国連郎Ｇ訳

カーヴァー著村上春樹訳『大聖堂』(Cathedral ) p. 175

やぶにらみだ: have crossed eyes フランク・マコート著土屋政雄訳『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 169

やぶにらみの眼を一段としかめて部屋の中を見まわす: glance round the room, one’s eyes puckering more pronouncedly カポーティ著龍口直太郎訳『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 28