「やりくち」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

やりくち郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
routine †

類国連郎Ｇ訳

フリーマントル著稲葉明雄訳『暗殺者を愛した女』(Charlie Muffin-San ) p. 72

〜の一方的なやりくちだ: act most arbitrarily 安部公房著ソーンダーズ訳『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 18

〜というやりくちに腹を立て: in rage against the way ... ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 14