「ブラウス」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
blouse †

類国連郎Ｇ訳

カーヴァー著村上春樹訳『大聖堂』(Cathedral ) p. 135

（人の）一張羅のブラウス: sb’s best silk blouse デンティンガー著宮脇孝雄訳『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 11

ろくにボタンのかかっていないブラウス: mostly unbuttoned blouse クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 374

オーバーブラウス：overblouse 辞遊人辞書

ブラウスのなかに手を入れる: reach inside one’s blouse クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 374

はだけたブラウスの胸: blouse undone トゥロー著上田公子訳『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 189