「一切ない」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

一切ない郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
nothing †

類国連郎Ｇ訳

クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 234

秘密の話などは一切ない: no conspiratorial discussions take place ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 483

（人は）情け容赦なんて一切ない: be merciless ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 191