「不調和」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

不調和郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
dissonance †

類国連郎Ｇ訳

辞遊人辞書

incongruity †

類国連郎Ｇ訳

三島由紀夫著ギャラガー訳『奔馬』(Runaway Horses ) p. 117

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

不調和な：disordered 北杜夫著デニス・キーン訳『幽霊』(Ghosts ) p. 140

不調和な上半身: incongruous bust 安部公房著ソーンダーズ訳『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 263

（人に）不調和に聞こえる: seem a little out of place 夏目漱石著マクレラン訳『こころ』(Kokoro ) p. 125