人によっては

some

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 140

●イディオム等

人によっては、自分自身のイメージと外観がまるでずれていることがある: some people’s appearance is at war with their self-image イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 107

人によってはいたたまれない思いをする: it would be too hot to hold some folks ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 149