「体をよじる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

体をよじる郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
flounce †

類国連郎Ｇ訳

レンデル著小尾芙佐訳『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 151

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

椅子の上で何度か体をよじる: arrange oneself comfortably in the chair 三島由紀夫著ネイサン訳『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 35

（人の）視線の先を追って身体をよじる: turn in the direction of sb’s gaze スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 140