「何くわぬ」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

何くわぬ郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
innocent †

類国連郎Ｇ訳

遠藤周作著ジョンストン訳『沈黙』(Silence ) p. 58

何くわぬ顔で: like one know what one is doing トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 286

何くわぬ顔で: with feigned unconcern 井伏鱒二著ジョン・ベスター訳『黒い雨』(Black Rain ) p. 75

何くわぬ顔で: pretending not to notice 池波正太郎著フリュー訳『梅安晦日蕎麦』(Master Assassin ) p. 211