Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
充足
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
fulfillment
†
類
国
連
郎
G
訳
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 281
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
(人の)絶対的で閉鎖的な自己充足と顔をつきあわせる:
face
the
absolute
,
closed
self-sufficiency
of
sb
ル・グィン著 浅倉久志訳 『
風の十二方位・九つのいのち
』(
Wind's Twelve Quarters
) p. 239
充足する:gather
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 382
充足感:release
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 45
自己充足的な:self-fulfilling
辞遊人辞書
人生の充足をかんじる:
feel
that
one’s
life
is
truly
whole
クック著 鴻巣友季子訳 『
緋色の記憶
』(
The Chatham School Affair
) p. 36
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート