公式に

publicly

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 329

●イディオム等

（人は）公式に独身を義務づけられているわけではない: celibacy is not officially imposed on sb フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 79

ハンブルクまで、非公式に、偽装もなし護衛もなしで行かなきゃいかんのか: I should go to Hamburg, unofficial, no cover, no baby-sitter? ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 243

（事について）非公式に論じあう: discuss sth informally フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 407

（人と）非公式に会見する: see sb personally ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 237