「具合がわるい」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

具合がわるい郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
bad †

類国連郎Ｇ訳

スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 196

〜している者にとって、ちょっと具合がわるい: be not something anyone wants to do who do プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 232

〜しないと具合がわるい: have to do 安部公房著ソーンダーズ訳『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 14