再度

●イディオム等

再度: a second time マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 385

再度時間の猶予を願い出る: ask for another extension ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 18

ダメを押すように再度〜をのぞきこむ: peek at sth one final time スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 99

私としては再度お願いするしかありません: I’ll have to insist フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 233

再度の質問: renewed question クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 590

再度主張する：reaffirm ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 60

再度振出手形：redraft 辞遊人辞書

再度融資する：refinance 辞遊人辞書

再度山（はしご）に登る：remount 辞遊人辞書

再度の発作: second stroke 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 202

ダメを押すように再度: one final time スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 99