別嬪

beauty

三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 18

●イディオム等

いやに別嬪らしくなって: exuding an unfamiliar air of glamor 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 64

別嬪さん：beauty 有吉佐和子著 タハラ訳 『紀ノ川』(The River Ki ) p. 26

まったく目のさめるような別嬪だ: be a living doll ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 158

すごい別嬪の女: fine-looking woman レナード著 高見浩訳 『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 79