前とは違って

●イディオム等

前とは違って: no longer the same man, now 遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 52

なんだか以前とは違って感じられる: seem foreign somehow オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 159