「前ほど」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

前ほど郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
old †

類国連郎Ｇ訳

夏目漱石著マクレラン訳『こころ』(Kokoro ) p. 67

前ほど心をひらいて（人を）可愛がってくれない: have been less affectionate toward sb 向田邦子著カバット訳『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 216

もはや前ほどの権威はなくなっている: be not so dominant as of yore ディケンズ著中野好夫訳『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 79