力を抜く

relax

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 442

●イディオム等

力を抜く: be easy ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 300

力を抜く: let go ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 222

力を抜く: stop trying so hard フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 348