名答

retort

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 196

right

トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 190

●イディオム等

ご名答: you betchum トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 176

ご名答：correct ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 70

ご名答: good man ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 579

ご名答: quite so ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 27