呪う

curse

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 157

regret

アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 202

●イディオム等

目的のためとは言いながら他人の飯を食べねばならない仕儀を呪う: curse the purpose that bring one have to eat another man’s bread ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 107

自分を呪う: curse one’s own soul 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 40